点击下面方框收听

再次点击即可停止播放

我是多多老师，一岁宝宝的妈妈，也是哈佛教育学硕士，专攻语言读写教育，曾获北外英语语音大赛 名，研究了上百本英文绘本。每周二、周五我会推送一篇原版英文绘本赏析，周二增加推送牛津阅读树分级系列，都配有我朗读和讲述的中英双语原声。从今天开始，跟我一起开启亲子共读、英语启蒙的美好时光吧!

熊宝宝，熊宝宝

你在看什么？

这本书是我们之前推送过的《棕熊、棕熊你在看什么》的续集，沿用了《棕熊》经典的一问一答形式，它主要介绍了北美洲的常见动物。它与《棕熊》和它的另外两本续集，一起组成了艾瑞卡尔的"熊系列四部曲"。下面的两本以后我们也会陆续分享到：

《北极熊、北极熊，你在听什么？》介绍动物园的动物和它们的声音

《熊猫、熊猫，你在看什么？》介绍濒危的动物

作者简介

比尔·马丁，作家、编辑、教育家，曾任小学老师、校长。年创作了这本书，并邀请艾瑞·卡尔画插图。他的代表作还有我们之前分享过的《叽咔叽咔嘭嘭》

艾瑞·卡尔的作品有趣、幽默、美丽、充满了想象力，教孩子认识自然，了解世界，懂得基本的人生道理，广受家长和孩子们的喜爱和追捧。代表作有《好饿的毛毛虫》《好忙的蜘蛛》《海马先生》等。

的英语启蒙入门读物

这本书的文字采取了一问一答的形式，通篇只有两个简单的句型：

Whatdoyousee?

Isee...slippingbyme/glidingbyme.....

这两个句型在每个动物出场时反复重复、句型押韵、因此韵律感和节奏感很强，像儿歌一样，朗朗上口，可以培养孩子的语感，让孩子多听几遍，他们就能很容易地记住书中的句子和动物，并且也许在以后的某一天某个时候脱口而出。因此，这本书特别适合作为英语启蒙的入门级读物。

亲子共读小提示

1.在书中，每一页的动物都会引出下一页的动物，这种一环套一环的情节设计不仅是很好的衔接也勾起了孩子的好奇心，让孩子不断期待看到下一个动物的出现。家长可以和孩子们采用一问一答的形式，在翻看下一页的动物之前，让孩子先来预测后面会出现的动物。

2.一起观看下面的小视频，它是这本书的儿歌版本，多听几遍，可以和孩子一起学唱这首歌哦！

认识北美特有的动物

这本书的图画依然是艾瑞·卡尔一贯具有创意性的拼贴画，色调鲜明欢乐的图案里每一种动物都做出不同的动作，各具特色。

如果对这些动物有所了解的孩子能很快认出他们来，下面是我在网上找到的一些简单的介绍和图片，大家可以让孩子先看看现实中这些动物的样子，然后对照艾瑞卡尔的插画，看看他的画是不是非常逼真呢！

redfox赤狐，听觉、嗅觉发达，狡猾，行动敏捷。喜欢单独在夜间活动。

flyingsquirrel飞鼠、鼯鼠，眼睛特别小，隐藏在毛中，喜欢掘土，生活在地下。白天住在土穴中，夜晚出来捕食昆虫，也会吃农作物的根。

mountaingoat（野生）白山羊，这个山羊和普通的goat不一样，通常生活在北美，常在山崖和冰上见到。

blueheron蓝鹭，全身大部分羽毛呈灰蓝色，是北美洲常见的禽类，生活环境包括沼泽、红树林、湖畔和海岸。

prairiedogprairie是大草原，prairiedog是指草原土拨鼠、鼹鼠，常常成群地生活在北美大草原上的。

stripedskunk条纹臭鼬，是北美的一种臭鼬，有醒目的白色条纹从头部延伸至尾巴。它们白天在地洞中休息，黄昏和夜晚出来活动，特点是在遭受威胁时会放出奇臭的气味。

muledeer长耳鹿，mule是骡子的意思，muledeer的名字来源于它有一对像骡子那样的长耳朵，因此又被称为“骡鹿”。长耳鹿是食草动物，适应能力和繁殖能力很强，多生活在北美西部，当地很常见。

rattlesnake响尾蛇，一种有名的毒蛇。遇到敌人或急剧活动时，会迅速摆动尾部的尾环，长时间发出响亮的声音，致使敌人不敢靠近或直接被吓跑，因此叫做响尾蛇。

screechowl长耳鸮，猫头鹰的一种，screech表示发出尖锐的声音。长耳鸮耳羽发达，位于头顶两侧，显著突出于头上，状如两耳，因此得名。繁殖期喜欢在夜间鸣叫。

绘本中描述动物动作的单词

slip滑过、溜走--slipping

glide滑动、滑过--gliding

climb攀登、爬--climbing

fly飞--flying

dig挖土，翻土--digging

strut趾高气扬地走--strutting

run跑--running

slide滑动--sliding

hoot（猫头鹰）呜呜叫--hooting

下面就请大家跟着多多老师一起来读这本书吧！

作者：BillMartinJr.EricCarle

出版社：CartwheelBooks,Scholastic

以下内容仅供欣赏，今天就买本书和孩子开始一起享受英语阅读的快乐吧！

BabyBear,BabyBear,whatdoyousee?Iseearedfoxslippingbyme.

熊宝宝，熊宝宝，你看到了什么？我看到一头赤狐从我身边溜过；

Redfox,Redfox,whatdoyousee?Iseeaflyingsquirrelglidingbyme.

赤狐，赤狐，你看到了什么？我看到一只飞鼠从我身边滑过；

FlyingSquirrel,FlyingSquirrel,whatdoyousee?Iseeamountaingoatclimbingnearme.飞鼠，飞鼠，你看到了什么？我看到一头白山羊从我身旁攀过；

MountainGoat,MountainGoat,whatdoyousee?Iseeablueheronflyingbyme.白山羊，白山羊，你看到了什么？我看到一只蓝鹭从我身边飞过；

BlueHeron,BlueHeron,whatdoyousee?Iseeaprairiedogdiggingbyme.蓝鹭，蓝鹭，你看到了什么？我看到一只草原土拨鼠在我身边挖洞；

PrairieDog,PrairieDog,whatdoyousee?Iseeastripedskunkstruttingbyme.土拨鼠，土拨鼠，你看到了什么？我看到一只条纹臭鼬大摇大摆地从我身边走过

StripedSkunk,StripedSkunk,whatdoyousee?Iseeamuledeerrunningbyme.条纹臭鼬，条纹臭鼬，你看到了什么？我看到一头长耳鹿从我身边跑过；

MuleDeer,MuleDeer,whatdoyousee?Iseearattlesnakeslidingbyme.长耳鹿，长耳鹿，你看到了什么？我看到一条响尾蛇从我身边爬过；

Rattlesnake,Rattlesnake,whatdoyousee?Iseeascreechowlhootingatme.响尾蛇，响尾蛇，你看到了什么？我看到一只长耳鸮（xiao）对着我嚎叫；

ScreechOwl,ScreechOwl,whatdoyousee?Iseeamamabearlookingatme.长耳鸮，长耳鸮，你看到了什么？我看到一头熊妈妈在看着我。

MamaBear,MamaBear,whatdoyousee?熊妈妈，熊妈妈，你看到了什么？

Isee...aredfox,aflyingsquirrel,amountaingoat,ablueheron,aprairiedog,astripedskunk,amuledeer,arattlesnake,ascreechowlandmybabybearlookingatme---thatswhatIsee.我看到···一头赤狐、一只飞鼠、一头白山羊、一只蓝鹭、一只草原土拨鼠、一只条纹臭鼬、一头长耳鹿、一条响尾蛇、一只长耳鸮、还有我的熊宝宝在看着我···这就是我所看到的。

长按识别下面的