两极之间

想象一个没有太阳的世界，公帝企鹅此刻面对是就是一个几乎完全没有阳光的世界，严冬的南极洲大陆，极夜，气温下降至零下70摄氏度，所有动物都离开了，只有企鹅还在坚守，因为它们在捍卫脚下的蛋

它们利用毛茸茸的腹部包裹着蛋，为它保暖，它们断水断食并且要四个月后才能再次见到阳光，这堪称动物界最艰巨严苛的考验

阳光远离南极大陆却照亮了北极的天空，

时值三月，阳光回到了北极地区，一扫此前4个月的黑暗与阴霾，北极熊缓缓醒来，

它整个冬季都呆在洞穴之中，它的出现代表着春天来了，在洞穴中几个月不见天日，它轻快地滑下雪坡，也许是为了清洁皮毛，也许是为了玩耍，

它的幼崽生平第一次探出头看这个世界，

妈妈呼唤着它们，但是这座陡峭的雪坡并不是幼崽学步的好地方，但是它们饿了，急切的想赶到妈妈身边，妈妈在冬眠中耽搁了喂食，现在它丰沛的乳汁吸引着幼崽。

小熊出生后就呆在积雪中，听不见也看不见，这是它们出生两个月后的第一餐，而它们的妈妈已经5个月没有进食了，体重减轻了一半，现在它为了宝宝将体内最后的脂肪转化为奶水。

春日的太阳带来了暖意，但也为熊妈妈带来了麻烦，海冰开始融化，但冰层是它捕食海豹的地方，它必须在冰层断裂前赶到那里，次数，气温还在零下30度，小熊必须回到洞穴中取暖。

这是北极熊苏醒后的第六天，春天的脚步很快，但现在这里仍然危机四伏，较小的幼崽非常容易着凉，呆在洞穴中更舒服一些，但是妈妈必须赶它们出外活动，饥饿使它身体虚弱，雪坡上并没有食物，海冰现在还很坚硬，可是维持不了多久，第十天熊妈妈带着幼崽离开洞穴1.5公里，考验幼崽是时刻到了，它们已经有了很大的自信心，但还没有妈妈那种警觉性

终于它们好像启程了

而此时几公里外，冰层已经裂开了，现在熊妈妈可以开始猎食海豹了，可是它正在带领它的孩子进入一个危险的新世界，新生的小熊有一半会在周岁前丧命与冰川上。

夏季带来了24小时的阳光，但同时也带来了冰雪消融，往南方走，极地冬天的风雪消失殆尽。